チュニジアライフ

ホテルカスバのプールサイドでカルボナーラ。ベーコンの替わりにサラミソーセージ。8D(約560円)


チュニジアンなんとかの盛り合わせ12D


Vin blanc(白ワイン)と言ったらこれがでてきた。20D。普段メニュー見て頼むときは11-15Dのを選ぶ。


地域情報　アフリカ

海外生活ブログ

　
結婚式のドレスなど売っている（レンタルも？）店。店の奥でミシンかけてた。






ケロアンは絨毯の産地として有名だが、ベッドカバーやテーブルクロスに使えそうな生地をつくる工房がメディナ内にいくつもあり、写真は３つの扉のあるモスク前にある店。２m×２mくらいで、生地の種類やデザイン、大きさによって6,10,12,15,20,25D(約420〜1800円）。お手頃価格で絨毯みたいにかさ張らないしで客人等は２、３枚づつ買っていった。人を案内すると普段はじっくり見ないものを見るいい機会になる。


地域情報　アフリカ

海外生活ブログ

昨日シディサハブへ行ったら中庭にカーペットが敷き詰められ、人々が集まっていたので何かと思ったら、結婚式のよう。

　
左が新婦。右はマリッジコントラ（結婚契約）に来たらしい。


参列する親族ご一行かな


建物の外では手にヘンナの模様を描いていた。２Dだと言っていた。

今日別の邦人がシディサハブに行った話では割礼式をやっていたらしい。モスクはそんな場所でもある。



地域情報　アフリカ

海外生活ブログ

ケロアンへ３人のお客様がやってきたので、４人で５つ星ホテルカスバへ一日プール三昧。
宿泊していなくても、10DT(約700円)ワンドリンク付で泳げる。
普段は退屈で暑さに耐えるだけのケロアンも誰かがくれば地元リゾートバカンス。




地域情報　アフリカ

海外生活ブログ

少し前に Flag Counter( http://s05.flagcounter.com/more/Nihk )を付けてみた。
日本語で書いてるから日本からが一番多いとして、チュニジア在住者からも何人かから見てると言われたので、どのくらいの割合だろう？と思ったのだけど、意外と18カ国からアクセスがある。プチグローバル。


地域情報　アフリカ

海外生活ブログ

今月初めにイセスコ（ISESCO：Islamic Educational, Scientific and Cultural Organizationイスラーム教育科学文化機関）の会議がケロアンのイスラム主要都市指定を記念してチュニスであるというニュースがあり、

l’ISESCO tient son 10ème congrès général à Tunis

Sous le haut patronage du président Zine El Abidine Ben Ali, et dans le cadre de la célébration de la manifestation “Kairouan capitale de la culture islamique pour 2009″, l’ISESCO tient son 10ème congrès général à Tunis du 2 au 4 juillet courant.
http://www.infotunisie.com/le-10eme-congres-general-de-lisesco-se-tient-a-tunis-du-2-au-4-juillet

ちょっとひっかかっていたことを調べてみた。

そもそも、チュニジア派遣の要請書に

「古都ケロワンはマグリブ初（７C）のイスラム都市であり、1988年には旧市街全体がUNESCO世界遺産に登録されている。同 都市はイスラム世界における第四の聖都として名高く、UNESCOは世界遺産登録に加え2009年にはイスラム主要都市とし て指定し、更なる保存修復への注力を計画している。」

と書いてあったので、ちょっと疑問に感じつつも、国に準ずる公的な書類なので、受け売りでイスラム主要都市の話を時々してきたのだが、ユネスコ（United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization：国際連合教育科学文化機関）がイスラム主要都市の指定なんかするか？？？

"Capital of Islamic culture"の指定は　ISESCO　http://www.isesco.org.ma/　がしているのであり、2009年は４つの都市が選ばれている。

Kuala Lumpur(Malaysia) :Capital of Islamic culture for asian region

N’Djamena(Republic of Chad) : Capital of Islamic culture for african region

Baku(Azerbaijan) :Capital of Islamic culture for asian region

Kairouan(Tunisia) :Capital of Islamic culture for arab region



また、ISESCO参加国は以下の16カ国である。

1- Republic of Azerbaijan 1991 Ministry of Education
2- Hashemite Kingdom of Jordan 1982
3- Islamic Republic of Afghanistan 2003 Afghan national Commission
4- State of the United Arab Emirates 1983
5- Republic of Indonesia 1986 Ministry of Religious Affairs
6- Islamic Republic of Iran 1992 Iranian national Commission for ISESCO
7- Islamic Republic of Pakistan 1982 Pakistan national Commission
8- Kingdom of Bahrain 1982
9- Sultanate of Brunei Darussalam 1985 Ministry of Education
10- People's Republic of Bangladesh 1982 Bangladesh national Commission
11- Republic of Benin 1988 Commission nationale béninoise
12- Burkina Faso 1982 Commission nationale burkinabé
13- Republic of Tajikistan 1993 Ministry of Foreign Affairs
14- Republic of Chad 1982 Direction Générale du Ministère de l'Education Nationale
15- Republic of Togo 2002 Ministère de l'Environnement et des Ressources Forestières
16- Tunisian Republic 1982

この1年半、途上国援助の案件形成は結構ずさんだなぁと感じてきたけど、こんなところにもその一端が。。。
UNESCOとISESCOは全然別ものじゃないか！？　大恥かき続けるとこだった。。。。


地域情報　アフリカ

海外生活ブログ

地中海リゾート都市スース。地元民もたくさん泳いでいる。
エルジェムの帰り、疲労困憊で肌が爛れそうな灼熱の中泳ぐ気にもなれず。



パラソルの下屋をつくってパオのように太陽光線を防御する人々。




街はモダンなビルが建ち並び、建設中の現場には完成予想図が掲示されている。


地域情報　アフリカ

海外生活ブログ

エルジェムの円形闘技場横に建つモスク。ケロアンのグランドモスクを模したようなプチモスク。



アラビア語のようなのだけど、文字が上向いたり、横向いたり、中心から、あるいは周囲のどこかから渦巻き状に読んでいくのだろうか？




地域情報　アフリカ

海外生活ブログ

El Jem には円形闘技場にも近い駅前にHotel Juliusがあったのだが、現在閉鎖中なので、やむなく5kmほど離れたHotel Ksar El Jemを予約。s=40D,w=60D（約4200円）。

スースからエルジェムまでバスで約1時間ほどだが、エルジェムに入る直前にランチ休憩がある。チュニス方面から来たバスだからだろうと思っていたら、エルジェムに昼時についても街のレストランはほとんど閉まっていることもあるのかもしれない。観光客向けの割高で酒のない店が闘技場前に２店ほどあることはある。

バスでエルジェムに着き、タクシーに乗ろうとするとメーターでは行かず、５Dというので、駅でホテルの場所を聞いて歩こうと思ったら、居合わせたフランス大使館に勤めるD氏が送ってくれた。足がないと不便なホテル。

ホテルはスースとエルジェムのバス通り沿いにあるので、ホテル前もしくは休憩するレストラン前で乗降できるかもしれない。基本的にフェスティバルに来る客はエルジェムに泊まらず、チュニス、スース、スファックスからの臨時列車で日帰りか、車で来ているようである。

街のレストランは期待できないのでホテルで夕食をとって昨日書いたフェスティバルへ。







ホテルはプールを中心に短辺にエントランス、ロビー、レストラン、対面にバー、長辺に３室ごと１棟となった宿泊棟が分散配置されている。３つ星だけどお湯はでなかった。かわりにゴキブリはでた。



本来柱頭といわれるように柱の上部にくる装飾がこんな使われている。アラブ建築史においては、西欧建築史のように古代ギリシャ、ローマを基本として立ち返るような造形原理はないようで、ローマ遺跡から持って来た柱や石材でモスクを造ってしまうような戦利品としての建材のようなところがあり、現代においても柱頭が柱足？に使われてしまうのか。。。。


地域情報　アフリカ

のオープニングに行って来た。

La 24ème édition du Festival international de musique symphonique d'El Jem se tiendra du 4 juillet au 08 août 2009.

La soirée d'ouverture sera assurée par l'orchestre du bal de l'Opéra de Vienne, qui sera accompagnée cette fois par la soliste tunisienne Yasmine Azaiez (Violon)







１年半もチュニジアに住んでいると行動様式がチュニジア化してきて、昨年は２時間前には入場して席取りしたような気がするが、今年はホテルを出る時点で開始時刻を過ぎていて、入り口には入場者の列があり、階段席がいっぱいになったのか私たちは25D（約1750円）のチケットだったのだけど、平土間椅子席60Dで見ることができた。舞台下手でTVカメラマン越しにみるのはちょっとじゃまだったのだけど、TVアングルで見れたとも言え、指揮者の横顔が見える席だった。篝火とライトアップ、オーケストラとバレエというアンフィシアター独特の雰囲気はチュニジアにいるなら一度は見ておいた方がいいと思う。２回目だと流石に去年の新鮮さは感じられないが、チュニジア人ソリストもなかなかのエンターテイナーで、要所は何曲が知ってる曲で楽しめた。

プログラム
http://www.festivaleljem.com/index.php?option=com_eventing&task=view&id=11

８月２日は15D、その他の日は10Dと安いので８月８日までの期間チュニジアにいる人は是非行ってみてください。


地域情報　アフリカ