2009年08月08日

スファックスの未来

http://www.tunisiaonlinenews.com/2009/08/major-projects-currently-underway-in-sfax-2/
チュニジア第二の商業都市スファックスにもこんな計画が!



これ、喜多郎じゃない?ちゃんと著作権処理されてんのかな?

Among projects currently underway, “Taparura” project, which is one of the country’s major presidential projects located on the northern shore of the city of Sfax, stretches over 60 hectares from the port of the city, to open-air theater (Road Sidi Mansour).

スファックスの北部沿岸60ヘクタール。市の港から野外劇場まで。

The project’s completion is set for May 2009 and the overall cost of the project is 140 million dinars, which were in great part provided by the European Development Bank.

2009年5月にはじまったプロジェクトの予算は1億4千万ディナール(約98億円)。ヨーロッパ開発銀行の融資を受けている。

A new sport project in Sfax at a cost of 2.7 million dinars, is currently underway.

新しいスファックスのスポーツプロジェクトが270万ディナールの予算で進行中。

The new sport’s complex will cover an area of 40 hectares, including a football stadium with a total capacity of 30 thousand spectators, a swimming pool, a sports hall, an athletic field and recreational spaces.

新しいスポーツ複合施設は40ヘクタール、3万人収容のサッカースタジアム、スイミングプール、スポーツホール、アスレチックフィールド、レクレーションスペースからなる

In addition, work on a regional hospital in Bir Ali Ben Khélifa will start soon. The project will cost an estimated two million dinars.

加えて、地域病院ビルアリケキファがまもなく機能する。プロジェクトは二百万ディナールと見積もられる。

During the same period, a new eco- tourism area in Sidi Fankhel to Kerkennah for an amount of 10 million dinars will start operating.

同時期、新しいエコツーリズムエリア、シディファンケルからケルケナの千万ディナールの予算でスタート

A new ferry boat at a cost of 12.7 million dinars Sfax, will be operational mid 2010.

新しいフェリーは1270万ディナールで2010年中頃に導入される

人気ブログランキングへ
地域情報 アフリカ
にほんブログ村 海外生活ブログへ
海外生活ブログ


posted by May_Say at 00:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
人気ブログランキングへにほんブログ村 海外生活ブログへ

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。