2009年08月09日

庭園都市

ケロアンは庭園都市に指定されているのだけど、

Kélibia : la ville jardin
http://www.infotunisie.com/kelibia-la-ville-jardin

このニュースによれば、庭園都市には230市、庭園村には160村が指定されていて、780ものプロジェクトがあり、2500の雇用が創出されるのだという。
要請は簡単な文言だけで、間違いもあったりして、イスラム主要都市というのも、イスラム文化首都と訳すべきだと思ったりで、残る任期5ヶ月を切って偶然要請の背景が分かったりする。案件形成時に調査した資料やこれまでの経緯を引き継げないものなんだろうか? と今更。。効率悪い。


Le projet « villes et villages jardins » est un projet présidentiel qui couvre la période 2006-2009 et dont l’objectif est de promouvoir les villes et villages tunisiens, d’améliorer la qualité de vie en milieu urbain.

Le projet « villes et villages jardins », représenté sous forme de label, permettra aux villes candidates et détentrice de ce label, de se prévaloir d’un certain standing de vie, de promouvoir et d’y stimuler le tourisme, d’autant plus que cette labellisation écologique favorisera l’intégration de ces villes dans des réseaux internationaux, à l’instar du réseau des villes de l’UNESCO, du réseau des villes méditerranéennes, et du réseau des villes arabes.

C’est dans le cadre du projet « la ville jardin » que 780 projets ont été réalisés. Ces projets ont englobé 230 municipalités, 160 villages ou zones rurales en plus du lancement de plus de 220 opérations de sensibilisation visant à ancrer l’esprit civique, à diffuser la culture environnementale et la qualité de vie.

Ce programme devra permettre la création de 2500 emplois en plus de la création d’entreprises privées, d’espaces verts, et de l’augmentation de la moyenne nationale en espaces verts par habitant qui est de l’ordre de 0,3 mètre carré.


posted by May_Say at 06:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
人気ブログランキングへにほんブログ村 海外生活ブログへ

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。