スースのバスターミナル近くで続きを読む
2009年09月28日
2009年09月27日
2009年09月23日
2009年09月22日
2009年09月21日
2009年09月20日
Le palmarium

アルファベット表記としてはタイトルの通りなのだが皆パーマリオンと言っているように聞こえる。
ここは言わばチュニスの渋谷109。チュニジア(イスラム圏?)ではラマダン明けに新しい服を着て、物品やおもちゃも新調する習慣があり、街は新宿渋谷並の大混雑。店舗は日没後従業員が食事をとるためため18:00から3時間閉店となって21:00時再び開店して25:00までというのが法律で決められているらしい。18:00になると俄に通りから人影が消え、レストランは大混雑。食事を終えてパーマリオン前の噴水の縁に座って涼んでいたら再開店の1時間も前から続々と人々が集まり出す。チュニスには今風の女の子がたくさんいる。スカーフの子もファッションの一部になっている。

続きを読む
2009年09月19日
2009年09月16日
2009年09月15日
チュニス中央市場
市場の話の続き
Marché Central de Tunis
http://www.archi-mag.com/marchecentral.php
2、3回覗いてみたけど、基本的にどんなものが売られているか見るのであって、天上はあまり見ていなかった。

Le coût total du projet s'élève à 6,5 millions de dinars dont 3,5 millions d'euros (1 euro = 1,7 d) financés par le crédit accordé par l'Agence Française de Développement (AFD) à la ville de Tunis.
プロジェクトの予算は650万ディナール、350万ユーロ。フランス開発庁からチュニス市への融資。

Pour le cas de la ville de Tunis, la réhabilitation des marchés a revêtu un caractère particulier en raison des spécificités architecturales du marché central ''Fondouk El Ghalla", crée en 1891, qui fait partie du patrimoine historique du pays et de l'importance des moyens nécessaires à sa mise à niveau.
1891年に建てられたもののリノベーション


地域情報 アフリカ

海外生活ブログ
Marché Central de Tunis
http://www.archi-mag.com/marchecentral.php
2、3回覗いてみたけど、基本的にどんなものが売られているか見るのであって、天上はあまり見ていなかった。

Le coût total du projet s'élève à 6,5 millions de dinars dont 3,5 millions d'euros (1 euro = 1,7 d) financés par le crédit accordé par l'Agence Française de Développement (AFD) à la ville de Tunis.
プロジェクトの予算は650万ディナール、350万ユーロ。フランス開発庁からチュニス市への融資。

Pour le cas de la ville de Tunis, la réhabilitation des marchés a revêtu un caractère particulier en raison des spécificités architecturales du marché central ''Fondouk El Ghalla", crée en 1891, qui fait partie du patrimoine historique du pays et de l'importance des moyens nécessaires à sa mise à niveau.
1891年に建てられたもののリノベーション


地域情報 アフリカ

海外生活ブログ

